Фреди, драги... како да у пар минута кажем оно... за шта ми је требало цео живот да схватим?
Freddy, amore. Oh, come posso dire in pochi minuti cio' che ho impiegato una vita a capire?
Дао ми је, оно што ми је требало.
Quello che mi serviva, me l'ha dato lui.
17 генерација ми је требало, да би успело.
Ci sono volute 17 generazioni per riuscirci.
Толико ми је требало да смирим Пина.
Ho fatto il possibile per calmare The Pin.
Баш оно што ми је требало.
Proprio quello che volevo... una papera.
Добио сам шта ми је требало.
Ho ottenuto quello che mi serviva.
Ово је оно што ми је требало.
E' di questo che ho bisogno.
И узео сам те само из разлога што ми је требало драго лице да купим земљу.
L'unica ragione per cui ti ho preso è perché mi serviva un bel faccino per comprare la terra.
Дуго ми је требало да заспим.
Mi dispiace. Mi ci vogliono secoli per addormentarmi.
Знаш ли колико ми је требало да нађем ово место?
Sai quanto tempo ci ho messo per trovare questo posto? Per sistemarlo?
Знаш ли колико ми је требало да их протерам од ње?
Sai quanto ci ho messo a bandirle dalla presenza della regina?
Жао ми је што ми је требало овако дуго да вас назовем.
Mi dispiace di aver aspettato cosi' tanto prima di chiamarla.
Овако мало ми је требало да загризем Кастера.
Sono venuto così vicino a mordere Custer.
Оно што ми је требало је притисак у правом смеру, или било ког смера.
Quello di cui avevo bisogno era una spinta nella giusta direzione, o in una qualunque direzione.
Буквално ми је требало оживљавање када сам то чуо.
Stavo letteralmente soffocando quando l'ho sentita.
Ваљда ми је требало да будеш на мојој страни.
Immagino sentissi la necessita' di tenerti al mio fianco.
Имала бих још више али ми је требало времена да затрудним.
Ne avrei fatti di più, ma non rimanevo subito incinta.
Јеси ли заборавио колико дуго ми је требало да се вратим прошли пут?
Hai dimenticato quanto mi ci e' voluto per tornare indietro, l'ultima volta?
Само ми је требало да стимулише одређених центара за визуелизацију
Avevo solo bisogno di stimolare alcuni centri di visualizzazione nel tuo cervello.
И жао ми је требало толико дуго да резу.
Scusa se ci ho messo tanto per capirlo.
Рекао сам све што ми је требало у бару.
Ho detto tutto quello che dovevo dirti al bar.
Дуго ми је требало да Питера преболим.
Ho faticato tanto per lasciarmi la storia di Peter alle spalle.
Имате ли идеју колико ми је требало да схватим објектива минијатуризује?
Hai idea di quanto mi ci sia voluto per riuscire a miniaturizzare le lenti?
Жао ми је требало ми је толико дуго да ти верујем.
Io ti chiedo... scusa. Per averci messo cosi tanto a crederti.
И не могу вам рећи колико ми је требало да схватим да.
E non ti dico quanto mi ci è voluto per capirlo.
Колико дана ми је требало да ово завршим!
Ci ho messo non so quanti cavolo di giorni per riuscirci.
Декан, ми је дао си оно што ми је требало највише.
Dean... mi hai dato ciň di cui avevo piů bisogno.
Последња ствар ми је требало је звук.
L'ultima cosa di cui avevo bisogno era fare rumore.
Очигледно је да се појавио у облику за који ми је требало много да схватим, а то је тај да, кад дајемо свету оно што највише желимо, лечимо онај сломљени део унутар себе.
Ovviamente si è presentato in una forma che mi ci è voluto del tempo per capire, ovvero che è quando diamo al mondo ciò che vogliamo di più, che curiamo quello che si è rotto dentro di noi.
0.6536009311676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Freddy, amore. Oh, come posso dire in pochi minuti cio' che ho impiegato una vita a capire? 